Trade union struggles in the Middle East and North Africa

article published in : http://www.internationalviewpoint.org/spip.php?article2849 and translated in English from this article in French published in December 2012: https://cafethawrarevolution.wordpress.com/2012/12/13/les-luttes-syndicales-dans-les-revolutions-arabes/ Since the outbreak of the revolutionary in January 2011 and even before that, trade unionists, like workers throughout the region, played an important role in the struggles and the fall of the dictators. Remember that it was the … Continue reading

البحرين: الثورة المُتجاهلة

http://www.al-manshour.org/node/2425 نشر في‫:‬الجمعة, آب 24, 2012 – 17:37 @padutot جوزف ضاهر ترجمه‫/‬ته الى العربية‫:‬ وليد ضو المصدر‫:‬ le courrier ‫بدأت الثورة الشعبية في البحرين في ١٤ شباط ٢٠١١ والمظاهرات اليومية ‬لا تزال مستمرة، على الرغم من الأحكام العرفية. وقتل قمع النظام أكثر من ٨٠ مدنيا، وأوقف ما بين ١٦٠٠ و٤٠٠٠ متظاهرا منذ بدء الثورة. في تشرين … Continue reading